マンガ

海外「今更なんだが、この表紙って誰なんだ?」




1:海外の反応(スレ主)
ハンターハンターの十五巻なんだけど、この表紙の女の子って誰なの?


2:海外の反応
奇妙だけどビスケだよ。これが実際に若い時のビスケだったら面白いな。

3:海外の反応
>>2
若い時?ビスケはいつでも若いんだが。

4:海外の反応
>>3
50歳だぞ。

5:海外の反応
>>4
うん、だから50歳の若いお姉さんな。


6:海外の反応(スレ主)
ビスケだったのか!アニメのビスケが金髪だったから中々気づけなかったよ。

出典:冨樫義博【HUNTER×HUNTER】VAP・日本テレビ・集英社・マッドハウス

7:海外の反応
>>6
逆になんで2011版の方は金髪にしたんだろうな。

8:海外の反応
>>7
原作の漫画で髪に色が入ってないってことは明るい色のはずだ。表紙一枚だけで、アニメにも暗い髪色を期待するのはおかしいだろう。

9:海外の反応
>>8
キャラの髪色なんてアートワークによって違うもんじゃないか?人形みたいに若く見せることができるっていう能力を示してるんじゃないか?ビスケの可能性は高いと思う。

10:海外の反応
>>9
そうだな。表紙に抜擢されるのはその巻とか章に出てくるキャラだろうし。

11:海外の反応
>>10
レオリオとクラピカ「...」


12:海外の反応
え、これビスケだったのか?

13:海外の反応
>>12
私はグリードアイランド入った時の受付の女性かと思ってた。

出典:冨樫義博【HUNTER×HUNTER】集英社

14:海外の反応
>>12
何巻がどの話か知らんからモモゼ王子かと思ったわ。

出典:冨樫義博【HUNTER×HUNTER】集英社


15:海外の反応
実際にこれがビスケだっていうソースはあるのか?てっきり冨樫が表紙用になんとなく描いただけのキャラかと。

16:海外の反応
>>15
Biscuit(ビスケの英語表記)の元ネタであろうビスクドール(Poupée en "biscuit") の格好してる。

17:海外の反応
>>16
ビスケっていつも格好が違うからなあ。ただ単に持ってる衣装の一つって可能性もあるよな。


18:海外の反応
アルカかと思ったわ。

出典:冨樫義博【HUNTER×HUNTER】集英社

19:海外の反応
俺は誰かわからんけど、魅力的な表紙ってことは間違いないな。

 

翻訳元:https://www.reddit.com/r/HunterXHunter/comments/u4wx1h/hxh_vol_15_cover_who_is_this_character/



-マンガ